バーベキューグリルの「國(guó)際パスポート」：各國(guó)の認(rèn)証あれこれ

去年、浙江の企業(yè)が電気グリルを輸出するのを手伝った時(shí)、お客様は製品を手に興奮しながら「これは私たちが開(kāi)発した第三世代のスマートグリルです！」と言いました。私は彼にこう注意せざるを得ませんでした：「いくら良い製品でも、『國(guó)際パスポート』がなければ海外には出せませんよ?！?/p>

歐米市場(chǎng)では,バーベキューコンロは中國(guó)人の電気炊飯器のように必需品です.しかし,これらの市場(chǎng)に參入するには,まず3つの関門(mén)をクリアする必要があります:

• EUの「ハードル基準(zhǔn)」:CE認(rèn)証は,ただ貼れば良いというマークではありません.昨年,ある企業(yè)がEMC試験不合格のため,貨物全體がベルギー稅関に差し押さえられ,20萬(wàn)ユーロの損失を出しました.特に注意すべきは,EN1860規(guī)格では,グリル網(wǎng)の間隔や火傷防止ハンドルについて,ミリ単位での要求があることです.
• アメリカの「見(jiàn)えないルール」:UL認(rèn)証は強(qiáng)制ではありませんが,アマゾンは昨年,UL認(rèn)証のないバーベキューコンロを300點(diǎn)以上出品停止にしました.あるお客様の製品は,溫度コントローラーの防火等級(jí)が基準(zhǔn)を満たさなかったため,全て手直しを求められました.
• 新興市場(chǎng)の「新たな課題」:サウジアラビアは最近,SASO認(rèn)証にエネルギー効率ラベル要件を新たに追加しました.インドネシアでは,RoHS有害物質(zhì)検査報(bào)告書(shū)の厳格な検査を開(kāi)始しています.例として,先週ドバイの顧客が,製品にアラビア語(yǔ)の警告ラベルが不足していたため,通関時(shí)に8000ディルハムの罰金を科されました.

稅関通関の「落とし穴回避ガイド」

先月、ある企業(yè)から「なぜ同じバーベキューコンロの申告なのに、他社は3日で通関できるのに、うちは1週間も検査にかかるのか？」と質(zhì)問(wèn)されました。実は稅関検査は空港の保安検査のようなもので、コツを押さえればスムーズに通過(guò)できます：

申告の三つの重要要素：

• 商品コード(HSコード)は8516.60項(xiàng)下に分類(lèi)することを推奨します.昨年,ある企業(yè)が誤って7321項(xiàng)下に分類(lèi)し,5%の追加関稅を支払いました.
• パワー仕様はワット単位で正確に記入してください?！?000W前後」と申告したことで補(bǔ)足説明を求められた事例があります。
• 付屬品リストは詳細(xì)に記載する必要があります.特に焼き串などの金屬部品を含むものは,調(diào)理器具と誤判斷されるのを避けるためです.

AEO認(rèn)証の隠れたメリット:深圳のあるバーベキューコンロ製造業(yè)者はAEO認(rèn)証を取得後,ドイツへの通関時(shí)間が7日から48時(shí)間に短縮され,年間物流コストを80萬(wàn)元以上節(jié)約しました.まるで稅関のVIPになったようで,目的港での検査率までも30%低下しました.

技術(shù)的障壁を打ち破る「破壁の術(shù)」

昨年、アメリカは突然バーベキューグリルの電磁適合性基準(zhǔn)を更新し、國(guó)內(nèi)製品の30％が基準(zhǔn)を満たせなくなりました。しかし、賢い企業(yè)はとっくに「相手の手を見(jiàn)て対策を打つ」術(shù)を身につけていました：

情報(bào)ネットワークの構(gòu)築:WTOのTBT通報(bào)を購(gòu)読することを推奨します.當(dāng)社の顧客の中には,このチャネルを通じてEUがEN1860標(biāo)準(zhǔn)を更新することを3ヶ月早く知ることができ,貴重な改善時(shí)間を確保しました.

技術(shù)アップグレードの方向性：江蘇省のある企業(yè)は「標(biāo)準(zhǔn)対応チーム」を?qū)熼T(mén)に設(shè)立し、昨年開(kāi)発したインバーター式バーベキューコンロは最新の省エネ要求を満たすだけでなく、ドイツのレッドドットデザイン賞も受賞しました。彼らには非常に興味深い取り組みがあります——認(rèn)証エンジニアを研究開(kāi)発部門(mén)に常駐させることです。

紛爭(zhēng)対応の秘策不合理な技術(shù)的障壁に遭遇した時(shí)、これらの「武器」があることを覚えておいてください：

• 中國(guó)WTO/TBT國(guó)內(nèi)照會(huì)窓口を通じて意見(jiàn)を提出する
• 移行期間を申請(qǐng)する(EUは通常6~12ヶ月の猶予期間を設(shè)けています)
• 等価性原則を利用する(例:IEC規(guī)格で一部UL試験を代替するなど)

バーベキューコンロ輸出業(yè)者への3つの忠告

20年のキャリアの中で、數(shù)多くの「血と涙の教訓(xùn)」を目の當(dāng)たりにしてきました。最後に、3つの心得を共有します：

1. 認(rèn)証は余裕をもって行うドイツGS認(rèn)証は平均14週間,UL認(rèn)証は8~10週間かかります.新製品発売計(jì)畫(huà)では,少なくとも半年間の認(rèn)証期間を見(jiàn)込む必要があります.
2. 取扱説明書(shū)は第二の製品：昨年、あるロットのバーベキューグリルが英語(yǔ)の取扱説明書(shū)に「屋內(nèi)使用禁止」の警告表示が欠けていたため、カナダで全量リコールされました。
3. 常にPlan Bを持つ少なくとも2つの認(rèn)証バージョンの製品在庫(kù)を維持することを推奨します.これは,2020年にEN60335規(guī)格が更新された際,在庫(kù)を確保していた企業(yè)が全く影響を受けなかったのと同じです.

ますます多くの中國(guó)製バーベキューグリルが歐米の家庭の裏庭に登場(chǎng)するのを見(jiàn)て,心からこの業(yè)界はバーベキューのようだと感じます.火加減をうまく調(diào)整し,調(diào)味料を揃えれば,自然と香りが遠(yuǎn)くまで漂います.次回は,越境ECプラットフォームを利用して小規(guī)模BtoB注文をどううまく扱うかについてお話ししましょう.それはまた別の興味深い話です.