子供服の安全は小さなことではありません:ある貿(mào)易ベテランの本音

輸出入貿(mào)易に20年間従事してきた中で、基準(zhǔn)を理解していないために損をしたケースを數(shù)多く見(jiàn)てきました。今日は「貿(mào)易のベテラン」として、皆様に輸入子供服の選び方のコツをお話ししたいと思います。ご存知ですか？一見(jiàn)普通に見(jiàn)える子供服が、生産から店頭に並ぶまでにどれだけの安全チェックを通過(guò)しなければならないか。一緒にこの「安全パスワード」を解き明かしていきましょう。

國(guó)の基準(zhǔn)は生命線:これらの數(shù)字は必ず覚えておく

中國(guó)の(GB31701)は,子供たちの健康を守る防護(hù)壁のようなものです.貿(mào)易業(yè)者として,私は常にお客様に注意を促しています:

• 年齢とサイズの適合:0-3歳(≤100cm),3-7歳(100-130cm),7-14歳(130-160cm)
• A類/B類標(biāo)準(zhǔn):24ヶ月以內(nèi)の乳幼児は必ずA類,直接皮膚に接觸する場(chǎng)合はB類
• ラベルのダブルコンプライアンス:中國(guó)語(yǔ)ラベルは完全である必要があり,耐久性ラベルは肌に直接觸れる內(nèi)側(cè)に縫い付けてはならない

昨年,ある顧客が子供服を輸入した際,ラベルの位置が要件を満たしていなかったため,貨物全體が返品されたことを覚えています.これらの詳細(xì)は些細(xì)なことのように見(jiàn)えますが,実際には子供の健康と安全に関わっています.

稅関検査における三大「地雷」：貿(mào)易関係者の血と涙の教訓(xùn)

日常の通関業(yè)務(wù)において,私は以下の問(wèn)題が最も見(jiàn)落とされやすいことに気づきました:

1. 化學(xué)安全：見(jiàn)えない「見(jiàn)えない殺し屋」

• pH値の不均衡:乳幼児用衣料品のpH値は4.0~7.5で,範(fàn)囲を超えると皮膚バリアを破壊する
• ホルムアルデヒドの超過(guò):乳幼児用衣料品のホルムアルデヒド含有量は≤20mg/kgである必要があり,超過(guò)すると発がん性がある可能性がある

昨年私たちが代理した輸入子供服のロットは、pH値が基準(zhǔn)値を超えたため稅関で差し押さえられました。メーカーは「わずかな超過(guò)に過(guò)ぎない」と説明しましたが、乳幼児にとってはどんな超過(guò)も許容できません。

2. 物理的安全:設(shè)計(jì)上の欠陥は致命的となる可能性

• 頭頸部の紐:7歳未満の子供服での使用は禁止されており,窒息の事例がある
• 小さな部品の脫落:誤飲を防ぐため,90Nの引張?jiān)囼Yに合格する必要がある

私は常にお客様に伝えています:デザインがどんなに良くても,安全が常に最優(yōu)先です.昨年,ヨーロッパでリコールされた子供服の一部は,裝飾的なスパンコールが脫落しやすかったためです.

3. ラベルの落とし穴:一字の違いがすべてを失う可能性

虛偽表示「Aクラス」や成分含有量は最も一般的な違反行為です。貿(mào)易代理店として、當(dāng)社は常に顧客にメーカー検査報(bào)告書の提出を求め、ラベルの信頼性を確保しています。

見(jiàn)過(guò)ごされがちな詳細(xì):貿(mào)易実戦経験の共有

上記の重要なポイントに加えて,注意すべき點(diǎn)がいくつかあります:

• 色堅(jiān)牢度の問(wèn)題:耐汗性,耐唾液性の色堅(jiān)牢度が基準(zhǔn)を満たしていないと,アレルギーを引き起こす可能性がある
• 設(shè)計(jì)のコンプライアンス:フード付きスウェットシャツのドローストリング,裝飾的な鋭いエッジは潛在的な危険性がある
• ラベルの位置:外側(cè)の縫い目または熱転寫プロセスの方が快適

以前,検品でラベルが襟の內(nèi)側(cè)に縫い付けられているのを見(jiàn)つけました.原産國(guó)の基準(zhǔn)は満たしていましたが,中國(guó)の國(guó)家基準(zhǔn)は満たしていませんでした.最終的にメーカーはやり直さなければならず,かなりの損失を被りました.

保護(hù)者への実用的なアドバイス:貿(mào)易専門家の買い物リスト

長(zhǎng)年の外貿(mào)経験に基づいて,私はいくつかの購(gòu)入に関するアドバイスをまとめました:

• ラベルを確認(rèn)する:中國(guó)語(yǔ)の表示が完全であり,安全カテゴリなどの情報(bào)が含まれていることを確認(rèn)する
• 詳細(xì)を見(jiàn)る:広範(fàn)囲のプリント,刺激臭のある製品は避ける
• 証拠を殘す:ショッピングインボイス,通関申告書を保管し,権利を保護(hù)しやすくする
• チャネルを選択する：「中國(guó)語(yǔ)表示なし」商品に注意し、正規(guī)の輸入ルートを選びましょう。
• デザインを重視する:紐なし,小さな部品が少ない,生地が柔らかいスタイルの方が安全

2人の子供の父親として,私は子供服を選ぶことの悩みをよく知っています.しかし,覚えておいてください:5分多くチェックするだけで,安全上の危険を回避できる可能性があります.

結(jié)論:安全な子供服は多方面の協(xié)力が必要

輸入子供服の安全防衛(wèi)線は,企業(yè),稅関,消費(fèi)者が協(xié)力して努力する必要があります.外貿(mào)人として,私たちは常にコンプライアンスを最優(yōu)先に考えています.親として,私たちは科學(xué)的な購(gòu)入方法を?qū)Wぶ必要があります.覚えておいてください:標(biāo)準(zhǔn)を先行させ,詳細(xì)を盾にすることで,子供たちの健康的な成長(zhǎng)を守ることができます.

輸入されたテキストの日本語(yǔ)訳は以下の通りです： 輸入子供服のご購(gòu)入に関してご不明な點(diǎn)がございましたら、いつでも私たち「貿(mào)易のベテラン」にご相談ください。何と言っても、子供の安全には100％の努力を惜しむべきではありませんから。