1. ?Por qué tus productos de origen animal y vegetal de importación siempre son "retenidos" por la aduana?

En mis 20 a?os en el comercio exterior, he visto demasiadas empresas tropezar por no entender el sistema de registro. Recuerdo en 2018, un cliente importó carne de res de Sudamérica, y al llegar la mercancía al puerto, descubrió que el proveedor no había completado el registro. Finalmente, todo el lote fue reexportado, con pérdidas de hasta 2 millones de dólares.

Según el Artículo 17 del ?Reglamento de Aplicación de la Ley de Cuarentena de Entrada y Salida de Animales y Plantas de la República Popular China?,todas las unidades de producción, procesamiento y almacenamiento en el extranjero que exportan productos de origen animal y vegetal a China deben completar el registro aduanero. Este procedimiento aparentemente simple, en realidad esconde complejidades:

• Costo de tiempo: Legalmente 20 días hábiles, pero para productos que se exportan a China por primera vez puede tardar más
• Requisitos de documentos: Se requieren 7 tipos de documentos clave emitidos por la autoridad oficial del país exportador
• Barreras ocultas: Las instalaciones físicas y los sistemas de gestión de la empresa deben cumplir con los estándares chinos

II. Análisis de los tres puntos clave del registro

1. Requisitos de solicitud: No todas las empresas pueden "subirse al tren".

El a?o pasado, al ayudar a una fábrica de productos lácteos australiana a tramitar el registro, descubrimos que su certificación HACCP tenía deficiencias. Tardaron 3 meses en rectificar para cumplir los requisitos, lo que nos recuerda:

• Las empresas deben cumplir simultáneamente las normas del país exportador y de China
• El producto debe estar autorizado para su libre venta en el país exportador
• Debe contar con un sistema de trazabilidad completo

2. Documentación requerida: Falta uno y todo puede "descarrilar".

Lo que más fácilmente se pasa por alto esEl informe de evaluación de la autoridad competente del país exportador. En 2019, una empresa de productos acuáticos del sudeste asiático vio su solicitud rechazada precisamente por la falta de este original.

La lista completa de materiales incluye:

• Regulaciones de sanidad animal del país exportador (chino e inglés)
• Descripción del sistema de pruebas de laboratorio oficial
• Información de registro de la empresa y certificado de venta del producto

3. Proceso de tramitación: Estrategia en tres pasos

En los 12 casos gestionados el a?o pasado, las empresas que adoptaron la estrategia de "evaluación previa-rectificación-presentación formal" lograron un aumento del 40% en la tasa de aprobación.

1. Fase de recomendación: Supervisión por parte de la autoridad competente del país exportador
2. Fase de revisión: La Aduana puede enviar expertos para una inspección in situ
3. Fase de registro: La lista de empresas aprobadas se publica en el sitio web oficial de la Administración General de Aduanas

III. Compartiendo la experiencia práctica de un veterano del comercio exterior

1. Gestión del tiempo: Déjese suficiente margen de tiempo

Se recomienda iniciar el registro 6 meses antes de la firma del contrato comercial, porque:

• La preparación de los documentos requiere un promedio de 2 meses
• La revisión oficial puede solicitar documentos adicionales
• La revisión de los productos que se exportan a China por primera vez es más estricta

2. Preparación de materiales: presta atención a estos "detalles diabólicos".

Un caso que acabamos de gestionar la semana pasada: una planta de carne de res brasile?a tuvo problemas con la descripción del uso del producto debido a un error de traducción. Recuerde:

• Todos los documentos en idioma extranjero requieren traducción profesional
• La dirección de la empresa debe ser precisa hasta el número de calle
• Los ingredientes del producto deben enumerar todas las materias primas

3. Gestión posterior: el registro no es "para siempre".

En 2017, una planta de leche en polvo de Nueva Zelanda no declaró un cambio en su línea de producción, lo que resultó en la suspensión de su calificación de registro. Hay que tener en cuenta:

• Los cambios en la información de la empresa deben notificarse en un plazo de 30 días
• Someterse a la revisión anual de la autoridad competente del país exportador cada a?o
• Si se detienen las exportaciones, se debe solicitar activamente la cancelación del registro

IV. Preguntas frecuentes

P: ?Cuál es la validez del registro?
R: Generalmente 2-3 a?os, el período específico se basa enAnuncio de aduanas.

P: ?Pueden las peque?as empresas realizar el trámite por sí mismas?
R: Sí, pero se recomienda hacerlo a través de un agente profesional. Un caso que hemos gestionado muestra que la tasa de aprobación con un agente profesional es un 35% superior a la de las empresas que lo gestionan por sí mismas.

P: ?Se puede volver a solicitar después de ser rechazado?
R: Sí, pero es necesario resolver los problemas anteriores. El a?o pasado, una planta de envasado de cerezas chilenas, después de rectificar, obtuvo la aprobación en su segunda solicitud.

最后提醒：海關(guān)總署網(wǎng)站（http://online.customs.gov.cn）可查詢最新注冊企業(yè)名單，有任何疑問歡迎撥打12360咨詢。記住，合規(guī)永遠(yuǎn)是進(jìn)出口貿(mào)易的第一要務(wù)！