輸入塗料の登録/屆出:通関の第一歩として知っておくべきこと

ベテラン貿(mào)易従事者として、よく顧客から「なぜ私たちの塗料が稅関で止められてしまうのですか？」という質(zhì)問(wèn)を受けます。そのほとんどは、登録手続きに問(wèn)題があるケースです。今日は、20年の実務(wù)経験を活かして、輸入塗料の登録手続きの謎を解き明かしていきましょう。

一、屆出制度：なぜ「先に屆出、後に輸入」なのか？

「輸入塗料検査監(jiān)督管理弁法」に基づき,中國(guó)では輸入塗料に対して登録?屆出および特別検査制度。この制度は輸入塗料に対する「セキュリティチェックゲート」のようなもので、主に三つの目的があります：

• 環(huán)境保護(hù)と安全:塗料中の有害物質(zhì)含有量が國(guó)家基準(zhǔn)に適合していることを確認(rèn)する
• 品質(zhì)管理:不合格品が國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に流入するのを防ぐ
• 貿(mào)易円滑化

:登録/屆出が承認(rèn)されれば,その後の輸入プロセスがより円滑になります

II. 登録/屆出手順:5つのステップで通関プロセスを完了

複雑なプロセスを,分かりやすい5つのステップに分解してみましょう:

1. 事前準(zhǔn)備段階

この黃金律を覚えておいてください:少なくとも2ヶ月前に登録/屆出の準(zhǔn)備を開(kāi)始してください.以前,時(shí)間計(jì)畫のミスにより,コンテナ全體が港に滯留し,毎日高額な保管料が発生したお客様がいました.

2. 必要書類リスト

• 「輸入塗料登録/屆出申請(qǐng)書」(最新版の使用を推奨)
• 企業(yè)の営業(yè)許可証のコピー(公印を押印)
• 製造者適合性聲明(特に注意:有害物質(zhì)含有量聲明を含める必要があります)
• 製品技術(shù)資料(中國(guó)語(yǔ)と英語(yǔ)の対訳が望ましい)

3. 申請(qǐng)書の提出(窓口)

現(xiàn)在,全國(guó)に上海,広州,深圳などの主要港を含む11箇所の稅関で手続きが可能です.輸入港に最も近い,または最も慣れている登録/屆出機(jī)関を選択することをお?jiǎng)幛幛筏蓼?

4. サンプル提出?検査段階

これは最も問(wèn)題が発生しやすい段階です.3つの要點(diǎn)を覚えておいてください:

• サンプルは実際の輸入品と完全に一致している必要がある
• 數(shù)量は検査および保管に十分な量
• 包裝表示が完全かつ明確であること

5. 登録/屆出証明書の受領(lǐng)

検査合格後,通常3営業(yè)日以內(nèi)に「輸入塗料登録/屆出書」を受け取ることができます.この証明書の有効期間は2年ですので,期限內(nèi)に更新を忘れないようにしてください.

三、実戦経験：これらの「落とし穴」を避ける

私の経験によると,登録/屆出問(wèn)題の90%は以下のいくつかの點(diǎn)に集中しています:

• 資料不足:特に製造者聲明と技術(shù)資料
• サンプル不一致:提出サンプルと輸入品に差異がある
• 時(shí)間不足:十分な登録/屆出時(shí)間を確保していない
• 基準(zhǔn)不適合:最新の環(huán)境基準(zhǔn)要件を理解していない

IV. よくある質(zhì)問(wèn)

Q:分裝製品はどのように備案(登録)しますか?
A:分裝メーカーの営業(yè)許可証と分裝場(chǎng)所の情報(bào)を同時(shí)に提出する必要があります.

Q:備案(登録)が卻下された場(chǎng)合はどうすればよいですか?
A:で指摘された問(wèn)題に基づき,資料を補(bǔ)足するか,再度検査に提出してください.

を確立し,登録をスムーズに通過(guò)しただけでなく,日本のバイヤーから長(zhǎng)期的な注文を獲得しました.
A:可能です.ただし,正式な委任狀を提出する必要があります.

V. 輸入者へのアドバイス

経験者として,私からのアドバイスです:

• 緊急保証金製品データベース,すべての技術(shù)資料と試験報(bào)告書を保管する
• 備案(登録)機(jī)関と良好なコミュニケーションを保ち,政策変更をタイムリーに把握する
• 専門の通関業(yè)者に備案(登録)手続きのサポートを依頼することを検討する
• 定期的に知識(shí)を更新し,塗料業(yè)界の新しい基準(zhǔn)に注目する

覚えておいてください,輸入塗料の備案(登録)は障害ではなく,保障です.備案(登録)作業(yè)をしっかり行えば,あなたの輸入ルートはよりスムーズになるでしょう.実際の操作で何か問(wèn)題が発生した場(chǎng)合は,いつでも稅関サービスホットライン12360にお問(wèn)い合わせください.