プラスチック輸出入申告：稅関との「透明な対話」

貿(mào)易実務(wù)に20年従事するベテランとして,私はよくプラスチック製品輸出入「透明な対話」に例える——プラスチックそのものの透明性という特性だけでなく、申告プロセスにおける絶対的な明瞭さと正確さが必要とされるからです。2023年版『規(guī)範(fàn)申告ディレクトリ』では、プラスチックおよびその製品に対してより精緻な要求がなされています。今日は、申告時(shí)の「地雷を踏む」ことをどう回避するかについてお話ししましょう。

プラスチックファミリーの「戸籍簿」：二大分類をしっかり區(qū)別しよう

稅関はプラスチックファミリーを2つの「戸籍簿」に分類します：

• 第一分章(3901-3914)：初歩的な形狀のポリマーで、プラスチックファミリーの「原材料」に相當(dāng)します。
• 第二分章(3915-3926)：廃砕材及び完成品、プラスチックファミリーにおける「完成品と端材」に相當(dāng)する。

去年、あるお客様が再生プラスチックペレットを「プラスチック製品」と誤って申告した結(jié)果、稅関から追加説明を求められたことがありました。これは小麥粉をパンと申告するようなもので、全く性質(zhì)が異なります！

申告要素の「五つ星のポイント」

稅関の最新要求に基づき,以下の要素には特に注意が必要です:

1. 外観の三要素:色,透明度,形狀

この三つの要素はプラスチックの「証明寫真」のようなもので、どれも欠かすことができません。よくある間違いとしては：

• 「白色顆?！工坤睍い仆该鞫趣驎─椁筏?/li>
• 「不透明」を「不透」と略す
• 「異形材」を大まかに「形材」と申告する

2. 成分と単體の「親子関係」

成分含量と単體ユニットは,親と子の関係のようなものです:

• 成分含量：最終製品の組成（例：「ポリエチレン100％」）を指す
• 単體ユニット：重合前の原料（例えば「エチレン100％」）を指す

かつてある企業(yè)がエチレン-プロピレン共重合體を「エチレン92%、プロピレン8%」と報(bào)告したことがありましたが、これは「子供」だけを報(bào)告して「親」を報(bào)告しなかったようなものです！

3. 原料由來:四択の選択問題

このオプションはプラスチックの「出生証明書」のようなものです：

• 新材:バージンプラスチック,純粋な血統(tǒng)
• 再生材：リサイクル再利用の「エコ達(dá)人」
• ボトルフレーク材：リサイクルボトルから生まれた「トランスフォーマー」
• 副牌材：性能が基準(zhǔn)に達(dá)していない「予備選手」

決して獨(dú)自の名稱を作り出してはいけません。昨年、ある顧客が「再生新素材」と申告しましたが、これは「新鮮な殘り物」と言うような矛盾した表現(xiàn)です。

申告における「地雷原」警告

長年の経験に基づくと,これらの間違いが最も多く発生しています:

ブランド申告の「言葉遊び」

稅関は単純な「無ブランド」の申告を受け付けません。正しい方法は以下の通りです：

• ブランド有り：具體的な名稱を申告してください（例：「LG化學(xué)」）。
• 無ブランド：必ず「中國語及び外國語のブランド無し」と完全に申告すること。

用途説明の「専門用語」

用途の説明は,業(yè)界の専門家のように専門的に行う必要があります:

• 初級形狀プラスチック：「フィルムグレード」「射出成形グレード」などの用語を使用
• 完成品：実際の用途を説明してください。例えば「自動車部品用」など。

「ケーブル級」を「電線用」と報(bào)告した事例を見たことがありますが、それは「エキストラバージン」を「良い油」と言うようなもので、まったくプロフェッショナルではありません。

仕様寸法の「數(shù)學(xué)問題」

寸法の申告は,數(shù)學(xué)の問題を解くように正確に行う必要があります:

• 板材：長さ×幅×厚さ（例：「1200mm×600mm×3mm」）
• 管材:外徑×內(nèi)徑×長さ
• 不規(guī)則形狀：「不規(guī)則」と明確に申告してください

2023年新規(guī)の「アップグレードポイント」

今年の申告要件にはいくつかの顕著な変更點(diǎn)があります:

• レベル申告：新たに「正規(guī)品/非正規(guī)品」の二者択一を要求します
• 複合材料:具體的な複合材料を明確に説明する必要があります
• 廃プラスチック:破壊的処理狀態(tài)の申告を強(qiáng)化

輸出入企業(yè)向けの「通関の秘訣」

最後に,いくつかの実用的なアドバイスを共有します:

• 製品情報(bào)チェックリストを作成し,申告要素の完全性を確保する
• サプライヤーと正確な単體ユニット情報(bào)を確認(rèn)する
• 完全な検査報(bào)告書と技術(shù)資料を保存する
• 定期的に稅関擔(dān)當(dāng)者の専門知識を更新する

覚えておいてください、規(guī)範(fàn)的な申告はプラスチック製品に「パスポート」を発行するようなものです。情報(bào)がより完全で正確であればあるほど、「通関」はスムーズになります。不確かな狀況がある場合は、事前に関稅當(dāng)局とコミュニケーションを取って確認(rèn)することをお?jiǎng)幛幛筏蓼埂￥长欷鲜箩幛巫芳由旮妞瑜辘猡氦盲仁珠gがかかりません！