金魚輸出の「通行証」：登録手続きのあれこれ

「ベテラン」貿(mào)易マンとして、よく顧客から「なぜ私の金魚は直接輸出できないの？」と聞かれます。答えは簡単です。「身分証明書」がないからです！私たちが海外に行くのにパスポートが必要なように、金魚も出國するには登録手続きが必要なんです。

稅関の規(guī)定によると,金魚養(yǎng)殖場および中継場は,登録申請のために以下の條件を満たす必要があります:

• 環(huán)境衛(wèi)生基準(zhǔn)を満たしていること:養(yǎng)殖場は汚染源から離れ,清潔衛(wèi)生を保つこと
• 水質(zhì)が確保されていること:養(yǎng)殖用水は関連基準(zhǔn)に適合していること
• 施設(shè)設(shè)備が整っていること:養(yǎng)殖,隔離,消毒などの設(shè)備が整っていること
• 技術(shù)擔(dān)當(dāng)者が配置されていること:専門の技術(shù)擔(dān)當(dāng)者を配置すること
• 管理制度が確立されていること:完全な品質(zhì)安全管理體制を確立すること

申請手続きも簡単で、「インターネット＋稅関」プラットフォームからオンラインで申請を提出でき、20営業(yè)日以內(nèi)に有効期限5年の「登録証明書」を取得できます。これは金魚の輸出における「最初の関門」だということを覚えておいてください！

検査申請の準(zhǔn)備：金魚に「ビザ」を発行する

登録登記証を取得したら,検査申告の準(zhǔn)備ができます.ここでちょっとしたコツがあります:7日前に検査申告を行うこと,稅関に十分な検査時間を確保させること.

検査申告に必要な書類は以下の通りです:

• 出境貨物検査申告書
• 対外貿(mào)易契約書
• 商業(yè)送り狀
• 包裝內(nèi)容明細(xì)書

中國國際貿(mào)易「單一窗口」でのオンライン申告をお勧めします。こちらの方が効率的です。以前、お客様が紙の書類不備で船積み期日に遅れ、大きな損害を被ったことがありましたからね！

検疫金魚の「健康診斷」

稅関による輸出金魚の検疫検査は単なる形式的なものではなく、「中華人民共和國出入國動植物検疫法」などの関連法規(guī)に基づき厳格に実施される「全身健康診斷」なのです。

検査検疫の主な焦點は以下の通りです:

• 疫病モニタリング結(jié)果
• 日常監(jiān)督管理記録
• 養(yǎng)殖場が提供する供給証明書
• 輸入國の特別要求

ある事例を思い出しました.あるバッチの金魚が,養(yǎng)殖場の日常的な投薬記録が不完全だったために,送り返されそうになったのです.ですから,日常管理記録は必ず完全かつ規(guī)範(fàn)的である必要があります！

合格放行：金魚の「搭乗券」

検疫検査を通過した後、稅関は金魚に「搭乗券」——《動物衛(wèi)生証明書》を発行します。この証明書は金魚が入國するための「パスポート」のようなものです。

放行前にさらに注意すべき點:

• 輸送容器には封印を施すこと
• 外裝には完全な情報を表示すること
• 出境港では現(xiàn)場検査を行うこと

ちょっとしたヒントです:梱包情報は必ず正確かつ完全にすること,輸出企業(yè)名,登録番號,金魚の品種や數(shù)量などを含みます.以前,梱包情報が不完全だったために,仕向港で貨物が差し止められたことがあり,その教訓(xùn)は大きいです!

日常監(jiān)視：金魚養(yǎng)殖の「健康管理」

登録証の取得は終著點ではなく、出発點です。稅関は定期的に養(yǎng)殖場と中継場に対して「健康診斷」を行います。

監(jiān)督管理の內(nèi)容は以下の通りです:

• 環(huán)境衛(wèi)生狀況
• 疫病対策
• 薬剤使用管理
• 年度審査

養(yǎng)殖場に構(gòu)築を推奨自己検査?自己管理體制を,品質(zhì)管理を日常業(yè)務(wù)に組み込む形で構(gòu)築することです.私がこれまで見た中で最も規(guī)範(fàn)的な養(yǎng)殖場は,毎日水質(zhì)パラメータや投餌狀況を記録しており,このような企業(yè)は輸出業(yè)務(wù)が最も円滑に進(jìn)んでいます.

法的責(zé)任：これらの「地雷原」は絶対に踏まないでください

最後に,同業(yè)者の皆様に注意喚起いたします.以下の行為は,罰金または登録証の取消につながる可能性があります.

• 疫病発生の隠蔽?不報告
• 指定外の場所での換水,酸素供給
• 稅関封印の破損
• 違禁薬物の使用
• 稅関の監(jiān)督?検査への非協(xié)力

過去には,ある企業(yè)が船期に間に合わせるために輸送手段を無斷で変更し,結(jié)果として罰金が科せられ,さらに納期も遅延するという,割に合わない事例がありました.

金魚の輸出は一見簡単そうに見えますが、実際にはどの工程も手抜かりがあってはなりません。この記事が貿(mào)易関係者の皆様の道のりを少しでもスムーズにし、中國の金魚が無事に世界へ「泳ぎ」出せるよう願っています！