子供用スキンケア製品の輸入:見(jiàn)過(guò)ごせない特別な規(guī)制

20年のベテラン貿(mào)易マンとして、朱さんのような相談をよく受けます。子供向けスキンケア製品の輸入は一見(jiàn)簡(jiǎn)単そうですが、実は多くの落とし穴があります。2018年、當(dāng)社が代理した韓國(guó)製の子供用クリームが「化粧品衛(wèi)生許可証」の不備で港で45日間も滯留し、大きな損害を被ったことを今でも覚えています。今日は、分かりやすく稅関が子供用保濕スキンケア製品に対して行う「特別な配慮」について解説しましょう。

定義を明確にする:子供用化粧品とは何か?

稅関の最新の定義に基づくと,お客様のこの保濕スキンケア製品は以下の特徴に合致する場(chǎng)合,特別な監(jiān)督管理區(qū)分に分類されます:

• 適用年齢:12歳以下の子供が使用
• 効能表示:保濕機(jī)能を有する(製品名に明確に記載されていない場(chǎng)合でも)
• 製品形態(tài):乳液,クリーム,ジェルなどの剤形を含むが,これらに限定されない

特に注意：一部の製品は「家族全員に適応」と宣伝されていますが、包裝や説明書(shū)に「子供向け」という記載がある場(chǎng)合、規(guī)制対象となります。昨年、深圳港ではこのような曖昧な表現(xiàn)が原因で貨物全體が返送された事例がありました。

通関の4ステップ:申告から許可までの全工程

ステップ1:書(shū)類準(zhǔn)備(最も間違いやすい段階)

長(zhǎng)年の実務(wù)経験に基づき,以下の書(shū)類リストを準(zhǔn)備することをお?jiǎng)幛幛筏蓼?

• 衛(wèi)生許可/屆出書(shū)類：2023年より新たに「小金盾」マークの表示が義務(wù)付けられます（詳細(xì)は後述）
• 原産地証明:製品の実際の生産地と完全に一致している必要があります
• 中國(guó)語(yǔ)ラベル：必ず「成人の監(jiān)視の下で使用すること」という警告文を含める必要があります。
• 成分表示:香料,防腐剤などの敏感成分の含有量を特に明記する必要があります

第二ステップ:現(xiàn)場(chǎng)検査(稅関の重點(diǎn)確認(rèn)事項(xiàng))

寧波稅関の検査重點(diǎn)は通常以下を含みます:

• 製品の実際の成分と申告內(nèi)容が一致しているか
• 「小金盾」マークの規(guī)範(fàn)的使用（2023年5月以降に生産された製品）
• 賞味期限の殘存期間(通常12ヶ月以上が必要)

第三ステップ:サンプリング検査(時(shí)間コストが最もかかる工程)

當(dāng)社の統(tǒng)計(jì)データによると,子供用スキンケア製品のラボ検査期間は平均15~20営業(yè)日かかります.検査項(xiàng)目は以下を含みます:

• 微生物指標(biāo)
• 品質(zhì)検査報(bào)告書(shū)(重點(diǎn)的に
• 防腐剤の含有量制限
• pH値の範(fàn)囲

第四ステップ:結(jié)果評(píng)価(貨物の運(yùn)命を決定する鍵)

一般的な不合格時(shí)の処理方法:

• 安全項(xiàng)目が不合格:廃棄または返送が必須(禁止物質(zhì)が検出された場(chǎng)合など)
• ラベルの不備:技術(shù)的な修正が許可される(中國(guó)語(yǔ)ラベルの欠落など)
• 書(shū)類不備:書(shū)類を補(bǔ)足して再申告が可能

「小さな金の盾」マーク：2023年における最も重要な新たな変化

この小さなマークのように見(jiàn)えるものは、今年の輸入児童用スキンケア製品にとって「生死を分ける符」となっています。私たちが最近取り扱った事例から、特に注意が必要な點(diǎn)は以下の通りです：

• 適用時(shí)期:2023年5月1日以降に生産/輸入された製品
• 位置をマークする:販売包裝の表示面(遮蔽不可)に必須
• サイズ要件:高さは3mm以上であること
• 色に関する規(guī)定:Pantone 7408C標(biāo)準(zhǔn)色を使用すること

先月、當(dāng)社の顧客が獨(dú)自にデザインした「小金盾」の色の差異が基準(zhǔn)を超えたため、商品全體に再ラベル貼りが必要となり、8萬(wàn)元以上の倉(cāng)庫(kù)保管費(fèi)用を損失しました。

落とし穴回避ガイド:実戦からの5つのアドバイス

當(dāng)社が対応した數(shù)百件の事例から,以下の血と涙の教訓(xùn)をまとめました.

• 6ヶ月前からの事前準(zhǔn)備(屆出):薬品監(jiān)督管理局の屆出期間は通常4~5ヶ月かかります
• 原料の慎重な選択:EUで既に禁止されている香料成分の使用を避ける
• ラベルの二重確認(rèn):成分表は専門(mén)の翻訳會(huì)社に依頼することを推奨します
• 検査時(shí)間の確保:繁忙期は検査機(jī)関での検査が30日まで延長(zhǎng)される可能性があります
• 保険を購(gòu)入する:特に規(guī)制変更による返送リスクをカバーすること

特に注意：これらの「地雷エリア」は絶対に踏まないでください。

最近の稅関による高頻度違反行為の通報(bào)事例:

• 「食品級(jí)」「食用可能」などの誤解を招く宣伝を使用すること
• 「成人の監(jiān)視下で使用すること」の警告表示がされていない
• 実際の成分が屆出情報(bào)と一致しない(たとえ防腐剤含有量が0.1%異なるだけでも)
• 製品の効能が保濕の範(fàn)囲を超えている（例：「濕疹治療」などの醫(yī)療効果を謳う場(chǎng)合）

最後に業(yè)界の古い格言をお送りします：「子供向け製品に小事はなし、コンプライアンスこそが鉄則」。これらの準(zhǔn)備をしっかり行えば、輸入されるお子様用保濕スキンケア製品はきっと順調(diào)に関稅を通すことができるでしょう。具體的な問(wèn)題に遭遇した場(chǎng)合は、いつでも私たち「ベテラン貿(mào)易業(yè)者」に相談してください。