
I.agente de exportación?Cuáles son los principios básicos para nombrar una empresa?
Basándonos en 20 a?os de experiencia en servicios de comercio internacional, hemos resumido los cinco elementos principales que debe cumplir un nombre profesional:
- Atributo de la industria claro: Se recomienda incluir raíces de palabras comunes en la industria internacional como "Global", "Freight", "Trade", por ejemplo, "TransGlobal Logistics".
- Fácil de identificar en la pronunciación:Evita estructuras complejas de más de tres sílabas, como "Xianglong", que es menos fácil de difundir que "Sunway".
- Compatibilidad cultural: Debe someterse a una evaluación semántica multilingüe. Una empresa perdió una vez el mercado sudamericano debido a la ambigüedad del espa?ol.
- Espacio de extensión de la marca: Reserve la expansión futuradespacho de aduana, la flexibilidad de nombres para servicios de valor a?adido como la devolución de impuestos.
- Cumplimiento legal: Debe cumplir simultáneamente con las Regulaciones de Administración para el Registro de Nombres de Empresas de China y los requisitos de registro de los principales países exportadores.
II. ?Cuáles son los errores comunes en el proceso de nombramiento?
Según el análisis de la base de datos de empresas certificadas AEO de la aduana, encontramos tres errores de alta frecuencia:
- Excesiva localización:Como "Shunda Comercio Exterior" es difícil de establecer una imagen profesional internacional.
- Uso inapropiado de abreviaturas: Las combinaciones de letras similares a "AAE" pueden violar las normas de denominación de la certificación CE de la UE.
- Posicionamiento de la industria poco claro: Como "Grupo Nuevo Siglo" no puede reflejar...agente de exportaciónatributo profesional
III. ?Cómo dise?ar un nombre de empresa internacionalizado?
Se recomienda adoptar una estrategia de nombres combinada:
- Región + Palabra de la industria: AsiaCross Logistics
- Característica del negocio + Solución: ClearCustoms Pro
- Propuesta de valor + Alcance del servicio: SafePass Global Trade
Es necesario completar tres verificaciones simultáneamente:
- Consulta de disponibilidad de nombres de dominio internacionales (se recomienda registrar primero el sufijo .com)
- Verificación de duplicados en la base de datos de marcas comerciales de los principales países comerciales
- Prueba de pronunciación multilingüe (que cubra al menos inglés, espa?ol y árabe)
IV. Análisis de casos de nombres profesionales
Caso de éxito: Haina International ha estado entre las empresas de certificación AEO avanzada de la aduana durante 5 a?os consecutivos, su nombre:
- El texto en chino tomado de "El mar acepta cien ríos" refleja inclusividad.
- En espa?ol, "Haina" no tiene connotaciones negativas en los países hispanohablantes.
- Fuerte universalidad internacional, fácil de llevar a cabo la liquidación en múltiples monedas
Caso fallido: Una empresa utilizó "Dragon East" y fue boicoteada por clientes de Oriente Medio, luego gastó más de 200.000 yuanes en cambiar el nombre (caso real ocurrido en 2022).
V. Preguntas y respuestas frecuentes sobre el nombramiento
- Pregunta: ?Es necesario preparar dos nombres, uno en chino y otro en inglés?
Respuesta: Es imprescindible preparar un nombre estándar en inglés, y se recomienda utilizar la transliteración en lugar de la traducción directa para el nombre en chino. - Pregunta: ?Se puede cambiar el nombre de la empresa después de registrarla?
Respuesta: Sí, pero es necesario volver a registrar el código aduanero, actualizar 23 documentos de calificación, como el certificado de origen. - Pregunta: ?Cómo verificar si un nombre infringe los derechos de autor?
Respuesta: Se recomienda realizar una evaluación inicial a través de la base de datos mundial de marcas de la OMPI.